المركز الثقافي المصري بالرباط

المركز الثقافي المصري بالرباط

JA slide show
.
المغرب ومصر: صور ثقافية متبادلة » المغرب ومصر: صور ثقافية متبادلة (http://www.islammaghribi.com/%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D8%AA%D9%81%D8%B1%D9%82%D8%A9/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8-%D9%88%D9%85%D8%B5%D8%B1-%D8%B5%D9%88%D8%B1-%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%85%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D9%84%D8%A9) كتب بواسطة: إسلام مغربي إعداد: عبد الحكيم جابري ونادية بوطاهر نظم المركز الثقافي المصري بالرباط يومه الأربعاء 25 فبراير 2015 ندوة علمية في موضوع " مصر والمغرب رؤى سردية متبادلة بمشاركة كل من الكاتبين المغربي والمصري: شعيب حليفي وأيمن عبد العزيز ؛وبحضور الناقدين بوشعيب الساوري و محمد أقضاض. افتتح الندوة المستشار الثقافي د.يحيى طه حسنين الذي قدم الكتابين موضوع الدراسة وهما: "عتبات الشوق من مشاهدات الرحالين المغاربة في القاهرة والإسكندرية" تأليف د. شعيب حليفي و كتاب: "المغرب في عيون مصرية أسطورة المكان والنساء والتاريخ الحي" تأليف الصحفي المصري أيمن عبد العزيز.استهل د. يحيى طه حسنين حديثه بالتأكيد على أن الرحلة فعل إنساني تحمل معها التجارب والخبرات وهي قديمة جدا،كما ذكر في القرآن الكريم أيما كانت الدوافع وفي الأدب العربي عرف رحالين عرب أمثال ابن جبير وابن بطوطة وابن فضلان.الرحلة استكشاف لفضاءات الحيوي بالمتخيل والذاتي بالجمعي، إنها انفتاح على إشارات تساعد على فهم الهوية الثقافية للمجتمع وتؤسس لبنية سردية خاصة.الورقة الأولى، قراءة في كتاب " عتبات الشوق من مشاهدات الرحالين المغاربة في القاهرة والإسكندرية " من تقديم بوشعيب الساوري الذي ذكر أن الكتاب (طبعة كتاب الهلال، عدد فبراير 2015) يندرج ضمن أشكال التثاقف بين الحضارتين المغربية والمصرية.وهو مقتطفات من أمكنة ومواطنين وساسة وأغلب هذه الرحلات ركزت على الجانب السياسي أو الجانب العلمي. جاءت هذه المختارات مصحوبة بنبذة من كل رحلة يروم الكتاب ترسيخ التلاقح بين الحضارتين ؛هذا التلاقح الذي يعتبر – حسب الكاتب – ليس وليد اللحظة الراهنة.ففكرة التلاقح من أجل ولادة جديدة تشكل تفاعلا روحيا بين زمانين ومكانين مختلفين..إنها التاريخ الفعلي للصلات الوطيدة بينهما.الورقة الثانية من تقديم محمد أقضاض الذي قارب كتاب " المغرب في عيون مصرية أسطورة المكان والنساء والتاريخ الحي" تأليف الصحفي المصري أيمن عبد العزيز " بدأه بالعنوان والغلاف اللذان يلمحان بمعان كثيرة،وقد اعتمد فيه الكاتب على تنقلاته في المغرب وتسجيل ما شاهده في هذه الرحلات الأربع التي كانت المقصدية منها البحث عن زوجة مغربية.الملاحظ أن الكاتب ركز في وصف المغرب على عدة مجالات منها:الموقع الجغرافي وتنوع تضاريسه؛المطار وما يميز موظفيه؛ المطار وسائقته ( شابة مغربية في مقصورة القطار بمفردها)؛تشابه محطات القطار ونظافتها وأشجار البرتقال المحيطة بها؛محطة القطار وصوت المرأة الذي يتكرر في كل المدن؛مساحة المدن الشاسعة والمعمار المختلف الذي يميز كل مدينة عن الأخرى (مدن عتيقة تقليدية مدن عصرية حداثية )؛وكخلاصة، فإن الكتاب يتميز بأسلوب سلس سهل جامع بين السرد والوصف والتقريرية الصحفية، غني بتوغله في تفاصيل المغرب.وتناولت مداخلة شعيب حليفي الحديث عن صورة مصر كما تتمثلها الكتابات المغربية وخصوصا الرحلات باعتبارها نصا مرآويا يكتبه الفقيه والعالم والمؤرخ والجغرافي. وقبل ذلك لم يستبعد الكاتب أن تكون العلاقات أقدبم من تلك النصوص الشاهدة بكثير، منذ آلاف السنين في علاقات ارتحال لم يُكتب لها أن تُدوّن.واعتبر شعيب حليفي أن الثقافة هي الجسر الأمثل لكل العلاقات الإنسانية المتينة كما جسدتها عشرة قرون من الرحلات من المغرب إلى مصر، منذ المعافري إلى اللحظة الراهنة، في رحلات ومذكرات ويوميات وسرود مختلفة تعكس الوعي الثقافي والحضاري، كما استطاعت أن تؤسس لتاريخين متوازيين في مصر عبر كل تلك المراحل، التاريخ الثقافي والتاريخ الاجتماعي.الورقة الأخيرة هي شهادة الصحفي المصري أيمن عبد العزيز الذي توقف طويلا عند فصول كتابه وما يعكسه من وعي جمعي وتعبير صادق عن الافتتان بأرض المغرب في تنوعها الثقافي والحضاري وفي بعديها الحداثي والتحديثي.واختتم اللقاء بحوار مفتوح بين جمهور من المثقفين والأدباء والفنانين وبين الكاتبين المغربي والمصري الجمعة, 27 فبراير 2015 12:12
ندوة ثقافية بالرباط عن «الرحلات بين مصر والمغرب» تؤكد عمق العلاقات على مر العصور »  شارك علي جوجل بلس (https://plus.google.com/share?url=http://www.akhbarak.net/news/2015/02/26/5973918) شارك علي تويتر (https://twitter.com/intent/tweet?url=http://www.akhbarak.net/news/2015/02/26/5973918 text=%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A9%20%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9%20%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B7%20%D8%B9%D9%86%20%C2%AB%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A7%D8%AA%20%D8%A8%D9%8A%D9%86%20%D9%85%D8%B5%D8%B1%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8%C2%BB%20%D8%AA%D8%A4%D9%83%D8%AF%20%D8%B9%D9%85%D9%82%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%D8%A7%D8%AA%20%D8%B9%D9%84%D9%89%20%D9%85%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B5%D9%88%D8%B1) شارك علي فيسبوك (https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=http://www.akhbarak.net/news/2015/02/26/5973918) جميع المقالات (1) (http://www.akhbarak.net/clusters/5973918-%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A9_%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B7_%D8%B9%D9%86_%C2%AB%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%8A%D9%86_%D9%85%D8%B5%D8%B1_) اقيمت مساء امس بالمركز الثقافي المصري بالعاصمه المغربيه الرباط، ندوه بعنوان "مصر والمغرب رؤي سرديه متبادله" تناولت الحديث عن دور التنقلات والترحال علي مر العصور في خلق تمازج ثقافي واجتماعي وتجاري بين الشعبين. وقال الاستاذ الدكتور يحيي طه حسنين، المستشار الثقافي للسفاره المصريه بالرباط، في تصريح لوكاله انباء الشرق الاوسط، ان هذه الندوه تاتي في اطار رساله المركز الثقافي المصري بالرباط في مد جسور التواصل بين الثقافتين المصريه والمغربيه، وذلك من خلال الرؤي المتبادله في كتابه آدب الرحلات (http://www.akhbarak.net/tags/%D8%A2%D8%AF%D8%A8%20%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A7%D8%AA). واكد ان الندوه التي حضرها سفير مصر بالرباط، احمد ايهاب جمال الدين، ناقشت مشاهدات لرحالين مغاربه عبر العصور، والتي يملك كل منهم رؤيه وفكر قد تختلف عن الاخر، لكن في النهايه يتفقون علي الهدف وهو نقل الصوره الجميله. وقال الدكتور يحيي، ان الكاتب الصحفي بصحيفه الاهرام ايمن عبد العزيز، صاحب كتاب "المغرب في عيون مصريه"، حكي في الكتاب قصته مع المغرب منذ عام 2007 الي عام 2013 من انطباعات ورؤي ومشاهدات عينيه ومواقف شخصيه وجولات في مدن المملكه. من جانبه، قال الكاتب ايمن عبد العزيز، ان سبب تاليفه الكتاب هو ما لمسه منذ اول مره ياتي فيها الي المغرب من حب كبير جدًا لمصر، تعجز الكلمات عن وصفه والتعبير عنه ما اشعره بشيء من الالتزام الشخصي بضروره نقل هذه الصور من المحبه، والتقدير من الاشقاء المغاربه للقارئ المصري بشكل خاص. ولفت الكاتب الي ما تناوله في الكتاب عن دور المراه في المجتمع، والمطبخ المغربي، والحمام المغربي وفوائده، وقطاع المواصلات في المملكه، نظرًا لما يشهده من تطور، الي جانب اللامركزيه في المغرب، بالاضافه الي اهم المزارات والاماكن السياحيه، لافتًا الي انه لم يغفل في الكتاب التنويه الي عشق المغاربه لمصر واهلها وحبهم للفن المصري والادب والثقافه المصريه، الي جانب اهتمام المغاربه الكبير بثقافه العلم الوطني والحفاظ عليه جديدًا يرفرف، وقدم في نهايه الكتاب دليلاً للغه الدارجة المغربية (http://www.akhbarak.net/tags/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%BA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9).  الجمعة, 27 فبراير 2015 09:29

نشر

آخر الأخبار

مصر والمغرب: رؤي سردية متبادلة

إرسال إلى صديق طباعة PDF

 

"المغرب بعيون مصرية" لأيمن عبد العزيز





الأنوال بريس

عقد المركز الثقافي المصري بالرباط أمس الأربعاء ندوة صحفية حضرها عدد من الصحفيين و النقاذ وكذا السفير المصري .

و ترأس هذه الندوة كل من "الأستاذ والدكتور يحيي طه حسنين,الأستاذ محمد اقضاض , الأستاذ شعيب حليفي , الأستاذ بوشعيب الساروى,ثم الأستاذ  أيمن عبد العزيز الكاتب والصحفي بجريدة الأهرام و المحرر والمترجم الذي أصدر كتابه و المستوحاة أحداثه من المغامرات اليومية التي عاشها الكاتب من الشمال المغرب الى جنوبه .

عنوان الكتاب"المغرب بعيون مصرية" تحدث عن رؤيا شخصية بخلفية مصرية أبرز فيه الكاتب أيمن أهم تفاصيل حول المغرب في هدوئه وطبيعة المعمارية واستقرار الأمني وإعجابه لمرأة المغربية فيها شخصية الإستقلالية وحب الأسرة وظاهرة في جميع المجالات الإدارية والسياسية والإقتصادية وتدير مؤسسات المجتمع المدني .  حيث اعتبره النقاد جسر تواصل ثقافي بين البلدين و الحضارتين و يستحق أن يترجم إلى عدة لغات وكما قال أيمن عبد العزيز"صدر الكتاب للدفاع عن المغرب وإعطاءه صورة حقيقة للقارئ المصري "

اعتبر الكاتب هذه التجربة التي بدأت بحلم صغير رسالة حب و إعجاب للمغرب وحجة ثقافيا للمصريين, فالحضارة المصرية بدورها بحرعميق يذكره التاريخ أم اقرى في عيون المصريين .

ندوة ثقافية بالرباط عن "الرحلات بين مصر والمغرب" تؤكد عمق العلاقات على مر العصور

إرسال إلى صديق طباعة PDF

 

ندوة ثقافية بالرباط عن "الرحلات بين مصر والمغرب" تؤكد عمق العلاقات على مر العصور


أ ش أ
الخميس 26.02.2015 - 08:22 ص
أقيمت مساء أمس بالمركز الثقافي المصري بالعاصمة المغربية الرباط ندوة بعنوان "مصر والمغرب: رؤى سردية متبادلة" تناولت الحديث عن دور التنقلات والترحال على مر العصور في خلق تمازج ثقافي واجتماعي وتجاري بين الشعبين.

وقال الدكتور يحيى طه حسنين المستشار الثقافي للسفارة المصرية بالرباط أن هذه الندوة تأتي فى إطار رسالة المركز الثقافي المصرى بالرباط فى مد جسور التواصل بين الثقافتين المصرية والمغربية وذلك من خلال الرؤى المتبادلة في كتابة أدب الرحلات.

وأكد أن الندوة - التي حضرها سفير مصر بالرباط أحمد إيهاب جمال الدين - ناقشت مشاهدات لرحالين مغاربة عبر العصور والتي يملك كل منهم رؤية وفكر قد تختلف عن الآخر لكن في النهاية يتفقون على الهدف وهو نقل الصورة الجميلة.

وقال الدكتور يحيى ان الكاتب الصحفي بصحيفة الأهرام أيمن عبد العزيز - صاحب كتاب "المغرب في عيون مصرية"- حكى في الكتاب قصته مع المغرب منذ عام 2007 إلى عام 2013 من انطباعات ورؤى ومشاهدات عينية ومواقف شخصية وجولات في مدن المملكة.

من جانبه قال الكاتب أيمن عبد العزيز إن سبب تأليفه الكتاب هو ما لمسه منذ أول مرة يأتي فيها إلى المغرب من حب كبير جدا لمصر تعجز الكلمات عن وصفه والتعبير عنه ما أشعره بشيء من الالتزام الشخصي بضرورة نقل هذه الصور من المحبة والتقدير من الأشقاء المغاربة للقارئ المصري بشكل خاص.

ولفت الكاتب إلى ما تناوله في الكتاب عن دور المرأة في المجتمع، والمطبخ المغربي، والحمام المغربي وفوائده، وقطاع المواصلات في المملكة نظرا لما يشهده من تطور، إلى جانب اللا مركزية في المغرب، بالإضافة إلى أهم المزارات والأماكن السياحية، لافتا إلى أنه لم يغفل في الكتاب التنويه إلى عشق المغاربة لمصر وأهلها وحبهم للفن المصري والأدب والثقافة المصرية، إلى جانب اهتمام المغاربة الكبير بثقافة العلم الوطني والحفاظ عليه جديدا يرفرف، وقدم في نهاية الكتاب دليلا للغة الدارجة المغربية.

فيما قال الناقد والروائي والكاتب المغربي الأستاذ شعيب حليفي أن العلاقات الثقافية بين مصر والمغرب أقدم بكثير من القرن الحادي عشر، مشيرا إلى أن الفترة قبل دخول الإسلام كانت هناك علاقات وطيدة والتي كشفها العديد من كتابات المؤرخين والمؤلفين والأدباء والجغرافيين.

وأشار إلى أن العلاقات كانت بالفعل موجودة من قديم الأزل ولم تكن تجارية فقط، بل ثقافية عبر التنقل والترحال، مشيرا إلى استمرار تلك التنقلات عبر مئات السنين، عائلات منها عائلة الشريبي، وهي التي انتقلت إلى مصر قبل القرن الثاني عشر وكان لها تأثير كبير على القطاع التجاري، بالإضافة إلى عائلات أخرى في حي المغاربة في مصر بمنطقة الأزهر ، بخلاف عائلات أخرى بالإسكندرية، وكلها علاقة تمزج بين الإرث الاجتماعي والثقافي والتجاري، ما خلق هذه الصورة الحالية المتنوعة بألوان متعددة.

جريدة المنعطف المغربية

إرسال إلى صديق طباعة PDF

إقرأ المزيد...

انطلاق فعاليات مهرجان "المسرح العربي".. ومشاركة مصرية لفرقة "فرسان الشرق"

إرسال إلى صديق طباعة PDF
انطلاق فعاليات مهرجان "المسرح العربي".. ومشاركة مصرية لفرقة "فرسان الشرق"
سارة نعمة الله
11-1-2015 | 14:46
الوفد المصري بالمغرب
افتتح محمد أمين الصبيحي وزير الثقافة المغربى، فعاليات الدورة السابعة لمهرجان المسرح العربي أمس السبت، على مسرح محمد الخامس بالعاصمة المغربية الرباط.

وذلك بحضور الدكتور أحمد إيهاب جمال الدين سفير مصر بالمغرب والدكتور يحي طه حسنين والمستشار الثقافى المصري وسيدة المسرح العربي الفنانة سميحة أيوب وعددا من السفراء العرب ووفود الفرق المشاركة فى المهرجان.

بدأت مراسم حفل الافتتاح بكلمات ألقاها كل من وزير الثقافة المغربي، وإسماعيل عبد الله الأمين العام للهيئة العربية للمسرح، رحبا خلالها بجميع الدول المشاركة وضيوف المهرجان من فنانين وفرق مسرحية، وأكداأهمية المسرح فى بناء ثقافة الإنسان العربي كما وجها الشكر لحاكم الشارقة، والرئيس الأعلى للهيئة العربية للمسرح سلطان بن محمد القاسمي، الذى تحمل جائزة المهرجان.

وتلى ذلك عرض فيلم تسجيلي عن مشوار المهرجان خلال سبع سنوات ثم قدم العرض المغربى "بين بين " تأليف طارق الريح، وإخراج محمود الشاهدي، وعقب الحفل أقيم حفل تعارف لجميع وفود الدول المشاركة وهى "مصر، الإمارات، المغرب، الأردن، الكويت، فلسطين، العراق، تونس، الجزائر".

ويمثل مصر في هذه الدورة فرقة "فرسان الشرق للتراث" بالعرض المسرحي الراقص "الزيبق"، الذى يعرض مساء الثلاثاء المقبل.

وكانت الفرقة قد وصلت إلى العاصمة المغربية صباح أمس، وكان في استقبالهم المستشار الثقافى المصري ومندوبون من وزارة الثقافة المغربية وسط حفاوة استقبال بالغة من الشعب المغربى، كما حظى الوفد المصري باهتمام إعلامى واسع.

وقد انتهت الفرقة من تنفيذ ديكورات العرض في ورش مسرح محمد الخامس، وبدأت فى البروفات النهائية للعرض.

انطلاق فعاليات الدورة السابعة من «المسرح العربي» بالرباط

إرسال إلى صديق طباعة PDF

انطلاق فعاليات الدورة السابعة من «المسرح العربي» بالرباط

منذ 23 ساعة | كتب: محسن محمود

افتتح محمد أمين الصبيحي، وزير الثقافة المغربي، فعاليات الدورة السابعة لمهرجان المسرح العربي، على مسرح محمد الخامس، بالعاصمة المغربية، الرباط.

وكان من ضمن الحضور الدكتور أحمد ايهاب جمال الدين، سفير مصر بالمغرب، والدكتور يحي طه حسنين، المستشار الثقافي المصري، وسيدة المسرح العربي الفنانة سميحة أيوب، وعددًا من السفراء العرب ووفود الفرق المشاركة في المهرجان.

بدأت مراسم حفل الافتتاح بكلمات ألقاها وزير الثقافة المغربي، وإسماعيل عبدالله، الأمين العام للهيئة العربية للمسرح، ورحبا خلالها بجميع الدول المشاركة وضيوف المهرجان من فنانين وفرق مسرحية، وأكدا على أهمية المسرح في بناء ثقافة الإنسان العربي.

ويمثل مصر في هذه الدورة فرقة فرسان الشرق للتراث بالعرض المسرحي الراقص «الزيبق»، والذى يعرض، مساء الثلاثاء، وكانت الفرقة وصلت إلى العاصمة المغربية، صباح السبت، وكان في استقبالهم المستشار الثقافى المصري، ومندوبين من وزارة الثقافة المغربية.

JPAGE_CURRENT_OF_TOTAL

الإتصال بنا

12 زنقة حسين الاول - ساحة بيتري
حسان - الرباط - المغرب

212537732916

212537701284

ctclegra@yahoo.fr

مديرالموقع

محمد سعيد عبدالمنعم

أمين المكتبة - العلاقات العامة